Русская раскладка на MacBook: как добавить и какую выбрать

Илья Колесников · 10 ноября 2026 года · проверено для macOS 14–27

Русская раскладка добавляется в настройках клавиатуры за минуту и работает на любом Mac, даже если на клавишах нет русских букв. Вопрос только в том, какую из двух русских раскладок выбрать.

Как добавить русскую раскладку

  1. Откройте меню Apple → «Системные настройки» → «Клавиатура».
  2. В разделе «Ввод текста» нажмите «Изменить».
  3. Нажмите кнопку добавления, найдите русский язык и выберите раскладку.
  4. Нажмите «Добавить». Значок раскладки появится в строке меню.

Гравировка на клавишах на это не влияет. Если MacBook куплен за границей и на клавишах только латиница, русская раскладка всё равно работает, буквы стоят на стандартных местах.

«Русская» или «Русская — ПК»

Буквы в обеих раскладках расположены одинаково. Отличаются знаки препинания.

Русская: shift ⇧ + 7 = .
Русская — ПК: / = .
Точка в двух русских раскладках macOS.

Если вы пересели с Windows или работаете на двух компьютерах, берите «Русская — ПК»: не придётся переучиваться. Если Mac у вас единственный и давно, оставьте ту, к которой привыкли.

Уберите лишнее

Оставьте две раскладки: одну русскую и одну английскую. С тремя переключаться дольше: клавише 🌐 до нужной раскладки бывает нужно два нажатия, а Control + Пробел возвращает только предыдущую. Лишняя раскладка удаляется в том же списке кнопкой «−».

Как переключаться

Клавишей 🌐 или сочетанием Control + Пробел. Все способы разобраны в статье «Как переключить язык на Mac».

Как перестать путаться

Чаще всего мешает не сама раскладка, а то, что вы начали печатать не в той. Tilde Keys замечает это по первым буквам: исправляет слово и сам включает нужную раскладку. Он работает с теми раскладками, которые включены в системе, включая обе русские.

Источники

Не переключайте. Печатайте.

Tilde Keys сам включает нужную раскладку и исправляет слова, набранные не в той. Бесплатно, пока идёт бета.

Посмотреть, как это работает

Ещё по теме